アムズサポート

TEL:042-740-0237

お気軽にお問い合わせください。

HOME > 新着情報 > 実習生と日本語の勉強会を行いました (Nghiệp đoàn tham gia buổi học tiếng nhật cùng các bạn thực tập sinh)

2020年12月29日 実習生と日本語の勉強会を行いました (Nghiệp đoàn tham gia buổi học tiếng nhật cùng các bạn thực tập sinh)

先日、「実習生の安全衛生教育&日本語の勉強会に来てほしい」との依頼で、ある企業様の実習先にお邪魔してきました。

Vài ngày trước chúng tôi đã đến thăm một địa điểm đào tạo theo yêu cầu của Công ty tiếp nhận 「Muốn nghiệp đoàn đến tham gia và phiên dịch khóa học tiếng nhật và giáo dục an toàn và sức khỏe」.

安全衛生教育の後は、恒例の日本語勉強会を行いました。

Sau phần giáo dục an toàn và sức khỏe, công ty tiếp nhận tổ chức một buổi học tiếng Nhật hàng năm.

日本語のテキストを使い、読解の勉強をした後は会話の勉強です。

Chúng tôi sử dụng sách giáo khoa tiếng nhật , sau khi học xong phần đọc hiểu thì chuyển sang học giao tiếp tiếng nhật.

耳で聞いた文章の意味をきちんと理解しているか?

Có hiểu được ý nghĩa của những câu đang nghe không ?

簡単な日本語を使って説明できるか?

Có thể sử dụng những từ tiếng nhật đơn giản để giải thích ?

日本語が使えるようになれば、日本人とのコミュニケーションも広がり、小さなミスや事故の元を減らすことができます。

Nếu bạn có thể giao tiếp được tiếng nhật , Bạn có thể mở rộng giao tiếp với người nhật , giảm thiểu những lỗi nhỏ nhặt , giảm nguyên nhân gây ra tai nạn.

実習生の皆さん、お仕事をしながら日本語の勉強をすることは大変なことだと思います。

Chúng tôi nghĩ rằng các bạn thực tập sinh , vừa làm việc vừa học tiếng nhật thì thật là vất vả ,khó khăn.

でも、必ず皆さんの将来に役立ちます。

Thế nhưng , nhất định sẽ có ích cho các bạn trong tương lai sau này.

積極的に日本人の方と話して、毎日少しでも良いから日本語を勉強してください。

Hãy nói chuyện tích cực với người nhật và học tiếng nhật mỗi ngày dù chỉ là một chút ít.

私たちアムズサポートも皆さんをサポートします!

Chúng tôi , toàn thể nhân viên nghiệp đoàn sẽ hết lòng hỗ trợ các bạn !

がんばってくださいね。

Hãy cố gắng lên nhé.

戻る
ページのトップへ戻る