アムズサポート

TEL:042-740-0237

お気軽にお問い合わせください。

HOME > 新着情報 > 年金脱退一時金について(Về việc rút tiền lương hưu 1 lần)

2021年01月18日 年金脱退一時金について(Về việc rút tiền lương hưu 1 lần)

実習生の皆さん、今皆さんが給料から引かれて支払っている年金は皆さんが母国に帰国した後に返金されるのをご存じでしょうか?

Các bạn thực tập sinh thân mến, các bạn có biết rằng tiền lương hưu mà hàng tháng trừ vào tiền lương của các bạn sẽ được hoàn trả sau khi các bạn trở về nước không?

2021年4月からこの「脱退一時金」の支給上限年数が3年から5年に変わりました。その注意点について記載したリーフレットが外国人技能実習機構より届きましたのでお知らせいたします。

Kể từ tháng 4 năm 2021, số năm tối đa cho hình thức “Trợ cấp một lần khi rút khỏi” này đã thay đổi từ 3 năm thành 5 năm. Nghiệp đoàn xin thông báo với các bạn tài liệu rút gọn từ Tổ chức Đào tạo Kỹ năng người nước ngoài liên quan đến lưu ý trên.

<実習実施者の皆様向けリーフレット> Bản Tiếng Nhật dành cho công ty
https://www.otit.go.jp/g/7AsM5EqfCt293&i=Rhe

<ベトナム語〉Bản Tiếng Việt

https://www.otit.go.jp/g/4mhs9XHRSh297&i=Rhe

厚生年金手帳のイラスト(青)
注意!年金手帳はなくさないようにしましょう。

戻る
ページのトップへ戻る